中華心理學刊 民 77，30 卷，2 期，105-116
Chinese Journal of Psychology 1988, Vol.30, No.2, 105-116

吳瑞屯（國立台灣大學心理學系）

摘要

僅只熟練一些電腦語言，並不保證就能設計出沒有重大瑕疵的認知心理學實驗程式或心理測驗程式，特別是在中文電腦環境下執行心理學實驗程序之控制時，更非常不同於原來的英文環境，一些可能影響實驗結果或精確程度的特有問題將會產生。由於使用於以中文為母語的受試者，需要以中文作為實驗材料或媒介，因此這些問題變得非常重要而突顯，本文除了探討這些問題之外，也將提出一些中文或英文心理學實驗程式常忽略的問題，並提供可能的解法。一個由作者發展出的工具程式庫亦將被介紹。

Some Problems In the Computerization of Psychological Experiments or Measurement Using Chinese Subjects

Jei-Tun Wu（National Taiwan University）

Abstract

This paper points out some technical problems frequently occurred in designing a computer program for conducting psychological experiment or measurement. In addition to those problems common to all case, some special problems unique to many programs including presentation of Chinese characters and designed to be executed under Chinese system are also emphasized. Aprogramming tools liberary which contains many related Microsoft C callable functions useful for designing psychological experiment programs are proposed.